?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
the_fencer
the_fencer
the_fencer
Интересный вопрос.
104 comments or Leave a comment
Comments
darkdanchik From: darkdanchik Date: October 22nd, 2018 08:51 pm (UTC) (Link)
Внутри страны, возможно. А вот если хочешь более широкой популярности, то придется петь на английском.

Не Киев, а киевские князья. Которые сначала основали Старую Ладогу и Новгород, а уж потом захватили Киев силой. И имена у них были типично "украинские" - Хельги, Ингвар, Рюрик, Хельга. А договор с Византией 911 года, например, подписывали "Мы от рода русского — Карлы, Инегелд, Фарлаф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Кари, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид— посланные от Олега, великого князя русского"
iq_21 From: iq_21 Date: October 22nd, 2018 09:04 pm (UTC) (Link)
Пусть на английском, это на сегодняшний день язык международного общения. Но вот в страшном сне не могу придумать сценарий, в котором кому-то пришло бы в голову спеть на русском. Ну разве что постебаться.


По поводу скандинавской версии все верно, только вот Софию Киевскую строил не Хрёрек, а вполне себе Ярослав Мудрый сын Владимира, внук Святослава, который к культуре руотси имел уже опосредованное отношение.

И напомню, когда ее строили, на месте будущей москвы в болотах плескались лешие.


darkdanchik From: darkdanchik Date: October 22nd, 2018 09:13 pm (UTC) (Link)
Этот тот Ярослав Мудрый, который князь ростовский и новгородский? Знаем такого.
И отца его Владимира знаем, который стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году.

А причем тут Москва, если это княжество Ростово-Суздальское княжество? На месте Ростова-то что было?
iq_21 From: iq_21 Date: October 22nd, 2018 09:17 pm (UTC) (Link)
Тот Ярослав, который великий князь Киевский, сын Владимира, великого князя киевского, сына Святослава, великого князя Киевского.
И София Киевская тоже в Киеве. Я понятно объяснил или мне перейти на немецкий?
darkdanchik From: darkdanchik Date: October 22nd, 2018 09:21 pm (UTC) (Link)
Что делать с тем что все трое сначала княжили в Новгороде? А Владимир захватил Киев сместив Ярополка? Причем сначала отбив с варяжской армией Новгород, а потом вместе с новгородской осадив Киев? Фактически вам "москали" великого князя в Киеве поставили.

Edited at 2018-10-22 09:33 pm (UTC)
darkdanchik From: darkdanchik Date: October 22nd, 2018 09:39 pm (UTC) (Link)
Касательно языка песен, речь не о том что они будут петь на русском, а о том что нет экономического смысла петь на родном. Будут петь на языке который понимают слушатели их песен.
Украинские исполнители поют на русском, просто потому что на английском в Европе они мало кому интересны.
104 comments or Leave a comment